Échange avec le directeur du bureau du CNRS au Canada